Publicité
Déçue
Page 1 sur 1 / Total : 6 résultats
Bonjour,
Je suis encore une fois déçue de voir que les joueurs français sont mis de côté, pourquoi ne pas traduire un jeu dans notre langue, ou ne serait-ce le sous-titré en français. J'ai joué au premier, l'histoire m'a beaucoup plu, les graphismes sont très beaux et voilà que Daedalic sort un deuxième opus auquel je ne pourrais pas jouer, alors que je me faisais une joie de cette suite. Je suis profondément déçue et je ne comprends vraiment pas l'attitude négative des développeurs à notre égard. A bon entendeur, salut !!!!
Je suis encore une fois déçue de voir que les joueurs français sont mis de côté, pourquoi ne pas traduire un jeu dans notre langue, ou ne serait-ce le sous-titré en français. J'ai joué au premier, l'histoire m'a beaucoup plu, les graphismes sont très beaux et voilà que Daedalic sort un deuxième opus auquel je ne pourrais pas jouer, alors que je me faisais une joie de cette suite. Je suis profondément déçue et je ne comprends vraiment pas l'attitude négative des développeurs à notre égard. A bon entendeur, salut !!!!
Il y a une raison que certains jeux ne sont pas traduit. Quand on achète un gros jeux AAA (de type assassin creed, Call of duty, GTA etc). Sont traduit en français (VF ou VOST). mais certains jeux ne sont le pas, pourquoi ? Car bien souvent se sont des petits studio indépendant. Pour traduire un jeu ca les coûtent un bras, mais si le jeu a un gros succes, il y a des fan,s qui vont traduire (comme pour the walking dead). A l heure actuelle il n y as qu une seule solution, d avoir un dico anglais à côté de toi. Oh ne te plains pas, les jeux vidéo étaient tres peux traduit dans les années 90. 
Bonjour,
Si tu crois que je vais me satisfaire de ta réponse, tu te trompes. Daedalic est un gros studio qui a repris d'autres franchises, ils peuvent, si ils le veulent, se permettre de faire traduire leurs jeux en français, ils le sont en anglais, allemand, italien, russe, et j'en passe, pourquoi pas le français, je vois ça comme un boycotte, pourquoi ???? Eux seuls ont la réponse, d'ailleurs, j'aimerai bien qu'ils se manifestent.
Bye !!!
Si tu crois que je vais me satisfaire de ta réponse, tu te trompes. Daedalic est un gros studio qui a repris d'autres franchises, ils peuvent, si ils le veulent, se permettre de faire traduire leurs jeux en français, ils le sont en anglais, allemand, italien, russe, et j'en passe, pourquoi pas le français, je vois ça comme un boycotte, pourquoi ???? Eux seuls ont la réponse, d'ailleurs, j'aimerai bien qu'ils se manifestent.
Bye !!!
Je comprend de ta déception, alors comme ca le jeu n est pas en Molière ? Peut etre que ces jeux ne se vendent pas en France et pour l éditeur ca ne sert à rien ? A mon avis il faut que tu envoi un email pour donner ta déception.
Bonjour,
Si les jeux ne se vendent pas en France, c'est qu'ils ne sont pas en français, et s'ils ne sont pas en français, comment veux-tu que les français les achètent. Comme je le dis toujours, c'est le chat qui se mord la queue. C'est à eux de faire l'effort, ils auraient tout à y gagner, crois moi
Si les jeux ne se vendent pas en France, c'est qu'ils ne sont pas en français, et s'ils ne sont pas en français, comment veux-tu que les français les achètent. Comme je le dis toujours, c'est le chat qui se mord la queue. C'est à eux de faire l'effort, ils auraient tout à y gagner, crois moi
Page 1 sur 1 / Total : 6 résultats
« Ce forum est actuellement fermé »
PublicitéLES OFFRES
La vidéo à ne pas manquer
Publicité
Vous etes actuellement sur Jeuxvideo.fr, le magazine des jeux vidéo sur Internet
Si vous cherchez des informations sur les "Magasins JeuxVideo.fr" (réseau de boutiques partout en France),
vous n'êtes pas sur le bon site : cliquez ici pour visiter leur site officiel.