Problème avec unreal tournament 3

Bonjour à tous, alors voilà j'ai un problème avec unreal tournament 3, un problème très bizarre ^^. En me connectant pour la première fois au jeu j'ai été surpris tout d'abord de ne pas trouvé dans les option un onglet pour faire ça propre configuration de touche, après en regardant sur le livré j'ai vu que les commandes étaient belle et bien celle que je voulais mais par rapport au jeu ça ne correspondait pas. Alors j'ai tout de suite pensé que le jeu été en qwerty j'ai donc essayé d'appuyer sur les boutons comme si j'avais un clavier en qwerty et ça marché, j'ai donc eu l'idée de faire basculé mon clavier en qwerty pour avoir les touches normal sur le jeu, j'ai essayé ça marche mais le problème est que quand j'écris c'est en qwerty -_-' je ne comprends donc plus rien vu que j'ai inversé a la base les touches si quelqu'un peut m'aider se serait sympa.

Merci d'avance