splinter cell pandora tomorrow : bug au marché de geula ?

A un moment du jeu, à Jérusalem, il faut suivre une nana. Il y a une grande place avec 3 flics en faction. Il faut prendre une petite ruelle, assommer le policier, grimper sur une gouttière, s´introduire ds un appart, regrimper sur une gouttière et descendre en rappel dans une ruelle sombre. La fille discute avec un keuf qui me tourne le dos. A l´autre bout, il y en a autre de caché ds la rue perpendiculaire. Là, quoi que je fasse, la mission est interrompue par Lambert qui dit que je me suis fait repérer ; que j´assomme le flic avant ou après qu´il interpelle la fille, que je l´attire en lançant une canette, que j´éteigne les lumières etc... Y´a un bug ou quoi ?