Salut à tous,
De la même manière que certains ont pu avoir des problèmes de langues sur la version PS2 du jeu (cf.
ce post) je viens vous faire part d'un problème similaire qui m'a sacrément étonné après avoir acheté (chez Micromania) PES 2009 sur Wii.
En effet, sur la jaquette (pochette) de la version Wii du jeu il est bien écrit à l'arrière, tout en haut, à côté du logo "Konami" que le jeu contient 5 versions de langues en 1 (cf.
image jaquette, le logo rond avec tous les drapeaux su la jaquette "5 in/en 1" ) à savoir :
- Anglais ;
- Allemand ;
- Français ;
- Italien ;
- Espagnol.
Or, je ne sais pas si certains d'entre vous ont pu le noter, mais, dans le jeu, il n'y a pas ces 5 langues, il n'y en a que 3 (anglais, français et allemand) !!!!
Ca fera surement bondir les "franchouillard" (je m'attends à des remarques qui font preuve d'un esprit "ouvert" du style "Bah, tu t'en fout, il y a le français!" ou encore mieux "On est en France, bah, tu parles français!!!" ) mais il n'empêche qu'étant italien de naissance, j'ai été vraiment déçu de cet "oubli", vu que j'ai toujours, sur mes anciennes versions de PES (PC et Wii) joué avec les commentaires en italien (que, soit dit en passant, je trouve bien plus "entrainants que les commentaires en français...).
Aussi, j'ai demandé à un vendeur de Micromania qui après avoir testé la version du jeu qu'il avait en magasin m'a confirmé le problème, je me suis donc empressé à appeler la Hotline Konami pour relever ce que je conidère comme un bug du jeu (pour info, définition de bug : fonctionnalité annoncée qui n'est pas présente dans la version du jeu vendue).
Et là encore plus grande surprise, le technicien me dit que cela doit venir d'un problème d'impression de la jaquette, ou Konami a du malencontreusement utiliser ce logo des 5 langues, car, selon lui, la version française "finale" du jeu ne contient que 3 langues!!!!
Enfin bref, selon moi cela est de la publicité mensongère (ajouté à de la bien mauvaise foi) de la part de Konami car, si j'avais eu connaissance de ce problème je n'aurais pas dépenser 50E avant d'acheter le jeu (surtout lorsqu l'on connait la politique de remboursement de Micromania, qui consiste en fait non à rembourser le jeu mais à le reprendre comme jeu d'occas, je ne retrouverais donc jamais ma somme de départ) je serais allègrement resté sur ma version wii 2008 qui me convient parfaitement car elle au moins a vraiement les 5 langues affichées sur le boitier.
Aussi, si d'autre personnes de ce forum sont autant déçues que moi, n'hésitez pas à téléphoner ou à envoyer un mail à Konami (les coordonnées sont sur leur site), pour qu'on soit le plus nombreux possibles à faire remonter ce problème et surtout afin que le problème soit vraiment traité par l'éditeur!
Merci d'avance à tous et @+++
iDiego
Publicité
