flechePublicité

Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3

Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 : Freezer Tenkaichi 3 voix francaises

Posté par theaaliyah
Catégorie : Astuce
flechePublicité

NEWSLETTER

Reçois gratuitement les news par mail !

LES OFFRES

Playlist Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3

Lecteur exportable :

Freezer Tenkaichi 3 voix francaises

« Le kaméhamé….Nanananana ! »





Salut à tous,



J’ai bien cru que je ne publierai plus aucune vidéo sur le sujet.

Suite à un gros problème de plantage de mon disque dur, j’ai pu récupérer toutes mes données au bout de deux semaines et ce, grâce à mon grand cousin (Thanks).

Même si je n’ai pas beaucoup avancé de mon côté depuis le dernier post, je n’ai pas chômé. Je me suis aperçu que lorsque l’on modifie trop souvent la taille maximale des fichiers audio, cela peut causer des bugs dans certaines parties du jeu.

J’ai donc tout repris du début, en ajustant les fichiers à chaque fois que c’était nécessaire (ce fut méga chiant !!!)



Conséquence : Les répliques sont parfois soit accélérées, soit raccourcies ou alors complètement différentes des originales. C’est le prix à payer pour appliquer ce patch sur une grande partie du jeu.



Ceci dit, dans cette nouvelle vidéo, certaines répliques ne sont que provisoires, et seront améliorées au fur et à mesure que la base donnée audio sera complétée.



J'ai traduit 168 répliques sur les 200 disponibles pour le scénario de Freezer, or on ne voit qu'une partie de ces répliques dans cette vidéo. Tout dépend donc de la façon dont vous jouez.



Autrement, durant cette partie de l'anime, Freezer s'exprime avec la voix de Petit Coeur, et ce dernier, avec celle de Tenshinan, mais je n'arrive pas à l'accepter. Donc j'ai choisi de garder la voix original de Petit Coeur. Et puis s'on l'écoute bien, le doubleur prend une voix plus posée pour Freezer que pour Piccolo. Dites moi ce que vous en pensez



En attendant, je ne peux que vous teaser en attendant la sortie du patch prévu pour le 1er avril 2008



Principales nouveauté :

-La voix du narrateur

-Nouveaux Jingles



Petit sondage afin de faire plaisir à un maximum de monde :

• Quelles sont les personnages pour lesquels vous voudriez une voix française, (à part Sangoku, Végéta, Sangohan, Krilin, Petit Cœur, Raditz, Freezer, Nappa, Tenshinan, Chaos) ?

• A quel scénario souhaiteriez vous jouer en français (choisissez bien, ce sera probablement le dernier car je risque que d’être très occupé durant les prochaines semaines)

!



N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez participer (pas besoin d'être un crack)

Acheter Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 au meilleur prix

Nos chaînes

flechePublicité
tch = regex.exec(ref); } if(typeof _gat == 'object') { firstTracker = _gat._getTracker('UA-7192808-1'); firstTracker._setCampaignCookieTimeout(86400000); firstTracker._initData(); if ((ref.search(/google.*imgres/) != -1)) { _gaq.push(['firstTracker._setReferrerOverride', 'http://images.google.' + match[1] + unescape(match[2])], ['firstTracker._addOrganic', 'images.google', 'q', true]); } firstTracker._trackPageview(); firstTracker._trackPageLoadTime(); firstTracker._setDomainName('none'); } if(typeof _gat == 'object') { secondTracker = _gat._getTracker('UA-8847001-1'); secondTracker._setCampaignCookieTimeout(86400000); secondTracker._initData(); if ((ref.search(/google.*imgres/) != -1)) { _gaq.push(['secondTracker._setReferrerOverride', 'http://images.google.' + match[1] + unescape(match[2])], ['secondTracker._addOrganic', 'images.google', 'q', true]); } secondTracker._setCustomVar(1, 'Section', 'videos', 3);secondTracker._setCustomVar(2, 'Sous-section', 'freezer-tenkaichi-3-voix-francaises', 3); secondTracker._trackPageview(); secondTracker._trackPageLoadTime();} } catch(e) { if(typeof console == 'object') {console.error(e.message); } } var section = ""; //-->