Je ne trouve pas les objets achetés chez le menuisier!

Ma demande d'astuce concerne la version Harvest Moon : L'Arbre De La S?r?nit? : Nintendo Wii.

Bonjour, j'ai la version anglaise du jeu Harvest moon l'arbre de la sérénité, soit Harvest Moon Tree of tranquility sur Wii, donc j'ignore si les noms changent, mais bref!
J'ai acheté un lit chez "Dale's carpentry", mais il n'apparait pas dans ma liste d'objet de maison, je ne peux donc pas le placer dans ma maison! est-ce qu'on reçoit le lit seulement après un certain temps? :o Merci d'avance!