Test Practise English ! Parler l'Anglais Au Quotidien (Nintendo DS) : 0/10 sur JeuxVideo.fr

Un test par jour et un système de notation vous attribuant après chaque examen une note correspondant à votre niveau en anglais : ainsi peut être désignée la colonne vertébrale de Practise English, soft entièrement dédié à l’apprentissage de la langue de Shakespeare. Fort heureusement, le titre ne se résume pas à ces uniques tests qui ne vous prennent que cinq minutes de votre temps quotidien et qui possèdent un système de notation assez aberrant. Difficile de savoir en effet sur quels critères se base le jeu pour vous coller un bon gros F dans les dents ou bien pour saluer vos progrès considérables. Est-ce la rapidité de vos réponses ? Le nombre d’erreurs commises ? Tout cela semble quelque peu alambiqué dans la mesure où vous pouvez très bien connaître la bonne réponse mais ne pas la dessiner suffisamment bien pour que la machine accepte votre proposition. Inversement, vous pouvez ignorer la bonne réponse et griffonner toutes les lettres de l’alphabet jusqu’à tomber sur la correcte. Mais laissons de côté les tests pour évoquer le reste du contenu du soft qui est bien plus intéressant.

Comme vous l’avez compris, l’écran tactile de la DS sert ici d’ardoise sur laquelle vous pourrez écrire grâce au stylet. Notons à ce sujet que la reconnaissance dactylographique fonctionne très bien. Rien ne nous empêche toutefois, au cas où votre écriture biscornue demeurerait incompréhensible pour la machine, d’enregistrer les lettres telles que vous avez l’habitude de les dessiner via les options du soft. En majuscules ou en minuscules et à condition que vous écriviez à peu près correctement, vous pourrez aisément voir les caractères souhaités s’afficher sur l’écran supérieur de la console. Sous forme de mini-dialogues, des centaines de dictée à la difficulté croissante sont accessibles. A vous de voir, en fonction de vos connaissances en anglais, à quel degré de difficulté il est préférable que vous commenciez. Sachant que le niveau 1 ne vous proposera que de courtes phrases tandis que le niveau 7 vous fera travailler avec des paragraphes relativement longs.


En plus des dictées, des exercices de diction sont également disponibles. En répétant dans le micro intégré à la DS ce que vous entendez dans le jeu, vous pourrez améliorer votre oral en prenant particulièrement soin de votre accentuation. Si la console retranscrit clairement vos propos, on émettra encore une fois quelques doutes sur la notation. Nous avons en effet observé qu’il était possible d’être félicité par le jeu quand bien même nous lui aurions raconté n’importe quoi. A noter aussi que vous pouvez également travailler sur les accents en optant pour l’anglais so british ou celui pratiqué dans la cambrousse australienne. Mais bosser, ça va un moment ! On est quand même sur DS et on a envie de s’amuser. Pour compenser ces heures d’effort, rien de tel que quelques exercices plus ludiques.

Malheureusement, Practise English n’offre pas assez de mini-jeux pertinents. Si vous accès d’entrée aux chansons dont il faut restituer les paroles, d’autres extras vous seront offerts au fur et à mesure de vos progrès. Vous pourrez ainsi effectuer un tour du monde en bicyclette volante dont le pilote chutera dans la mer si vous avez le malheur de ne pas écrire assez vite des mots en anglais. Vous pourrez aussi livrer une tonne de pizzas, toujours à la même personne, en dirigeant un livreur grâce aux indications téléphoniques de l’affamé en question. Affamé qui poussera systématiquement un cri strident lorsque vous trouverez l’endroit où il a décidé de casser la croûte. Un autre jeu consiste en une remise en ordre d’une phrase dont les morceaux sont autant de missiles interstellaires qui ne manqueront pas de vous éclater au visage si vous vous trompez. Enfin, vous pourrez effectuer du coloriage, toujours en suivant les indications de la voix-off. Bref, tous ces mini-jeux, sans être insipides, s’avèrent trop répétitifs pour que l’on s’y attache vraiment et que l’on y joue par pur plaisir vidéoludique.

Techniquement parlant, Practise English ne souffre d’aucune lacune majeure même si l’on peut pinailler en évoquant les carences que présente la reconnaissance vocale. Cela dit, sans réaliser des progrès vertigineux, vous pourrez sans doute apprendre quelques formules intéressantes de la langue de Shakespeare. On aurait toutefois aimé davantage de mini-jeux intéressants en marge de l’apprentissage en lui-même.