Publicité
Silent Hill HD Collection : doublages originaux confirmés pour Silent Hill 2
Pour le Silent Hill 2 de sa Silent Hill HD Collection, Konami ajoutera finalement le doublage original en plus de la version réenregistrée.
Après les chefs-d’œuvre de Fumito Ueda et les deux God Of War de la PS2, Silent Hill aura elle aussi les honneurs d'une collection HD, contenant les deuxième et troisième épisodes.
On apprenait tout récemment que Konami avait réenregistré la totalité des doublages de ces deux jeux : un micro-scandale qui n'aura pas eu le temps de s'installer, puisque Konami vient d'annoncer la présence des doublages originaux de Silent Hill 2 en option.
Les fans obsessionnels de cet épisode (dont je suis) accueilleront avec joie la possibilité de basculer entre l'enregistrement moderne et la version de leur souvenir, pour un respect total de l'expérience originale. En revanche, Silent Hill 3 ne comprendra lui que la nouvelle version des doublages, « pour des raisons à la fois techniques et logistiques » précise le producteur de la série Tomm Hulett. Aux dernières nouvelles, la collection doit sortir en janvier de l'année prochaine.
Source : vg247
On apprenait tout récemment que Konami avait réenregistré la totalité des doublages de ces deux jeux : un micro-scandale qui n'aura pas eu le temps de s'installer, puisque Konami vient d'annoncer la présence des doublages originaux de Silent Hill 2 en option.
Les fans obsessionnels de cet épisode (dont je suis) accueilleront avec joie la possibilité de basculer entre l'enregistrement moderne et la version de leur souvenir, pour un respect total de l'expérience originale. En revanche, Silent Hill 3 ne comprendra lui que la nouvelle version des doublages, « pour des raisons à la fois techniques et logistiques » précise le producteur de la série Tomm Hulett. Aux dernières nouvelles, la collection doit sortir en janvier de l'année prochaine.
Source : vg247
( les afficher maintenant )