Comment sort-on de la maison dans maison des horreurs ?

Bonjour,
voila je m'explique je suis à Markarth et là un prêtre a besoin de mon aide pour aller dans une maison abandonnée, jusque là tout va bien mais une fois à l'intérieur je descend et tombe sur une porte fermée à clef, je remonte et tourne jusqu'à comprendre qu'il faut tuer le prêtre, je redescend et va à l'autel de molag bal, il m'emprisonne dans sa cage, me demande d'aller chercher un autre prêtre ce que j'accepte, je remonte et là arrivé devant la porte d'entrée celle-ci est fermée à clef et là je suis bloqué... comment fait-on pour sortir svp?

PS : j'ai rechargé une sauvegarde en attendant de trouver une solution pour ne pas rester bloqué à cette quète.

Merci d'avance